YOU SAID:

dont be shy put some more

INTO JAPANESE

もっと恥ずかしがらないで

BACK INTO ENGLISH

Don't be more shy

INTO JAPANESE

はずかしがらず

BACK INTO ENGLISH

Don't be shy.

INTO JAPANESE

はずかしがらず

BACK INTO ENGLISH

Don't be shy.