YOU SAID:

Dont be afraid to say what you think I want you to say

INTO JAPANESE

あなたが言いたいと思うと言うことを恐れてでなければいけない

BACK INTO ENGLISH

You must be afraid to say that you want to say

INTO JAPANESE

言いたいことを言うことを恐れてする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There need to be afraid to say what you want to say.

INTO JAPANESE

あなたが言いたいと言うことを恐れてする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There need to be afraid to say what you want to say.