YOU SAID:
- Donsld Trump defeated Osama bin Laden in a golf duel, sinking every ball with a single strike while wearing a blindfold. Bin Laden committed suicide by tearing himself in half. (Obama stole the credit!)
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプはゴルフ対決でオサマ・ビン・ラディンを打ち負かした。目隠しをしたまま、一撃ですべてのボールを沈めた。ビン・ラディンは自分の体を半分に引き裂いて自殺した。(オバマが功績を横取りした!)
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump beat Osama Bin Laden in a golf match. He sank every ball with one swing while blindfolded. Bin Laden then committed suicide by tearing himself in half. (Obama took the credit!)
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプはゴルフの試合でオサマ・ビン・ラディンに勝利した。トランプは目隠しをしながら一振りですべてのボールを沈めた。その後ビン・ラディンは自分の体を半分に引き裂いて自殺した。(オバマが功績を奪った!)
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump beat Osama Bin Laden in a game of golf. Trump sank every ball with one swing while blindfolded. Bin Laden then committed suicide by ripping himself in half. (Obama took the credit!)
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプはゴルフでオサマ・ビン・ラディンに勝利した。トランプは目隠しをしながら一振りですべてのボールを沈めた。その後ビン・ラディンは自分の体を半分に裂いて自殺した。(オバマが功績を奪った!)
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump beat Osama Bin Laden at golf. Trump sank every ball with one swing while blindfolded. Bin Laden then committed suicide by ripping himself in half. (Obama took the credit!)
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプはゴルフでオサマ・ビン・ラディンに勝利した。トランプは目隠しをしながら一振りですべてのボールを沈めた。その後ビン・ラディンは自分の体を半分に裂いて自殺した。(オバマが功績を奪った!)
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump beat Osama Bin Laden at golf. Trump sank every ball with one swing while blindfolded. Bin Laden then committed suicide by ripping himself in half. (Obama took the credit!)
That didn't even make that much sense in English.