YOU SAID:

Donkeys run like zebras in the whispering breeze

INTO JAPANESE

ささやく風のシマウマのように走るロバ

BACK INTO ENGLISH

Run like the wind whisper Zebra donkey

INTO JAPANESE

風のささやきゼブラ ロバのように実行します。

BACK INTO ENGLISH

The whisper of the wind run the Zebra donkey.

INTO JAPANESE

風のささやきは、ゼブラのロバを実行します。

BACK INTO ENGLISH

The whisper of the wind does the Zebra donkey.

INTO JAPANESE

風のささやきはゼブラ ロバ。

BACK INTO ENGLISH

The whisper of the wind is the Zebra donkey.

INTO JAPANESE

風のささやきは、ゼブラのロバです。

BACK INTO ENGLISH

The whisper of the wind is the Zebra donkey.