YOU SAID:

Donkeys like to munch on carrots, carrots don't like that at all, HEE HAW, HEE HAW, listen to that silly call.

INTO JAPANESE

ロバはニンジンをむしゃむしゃ食べるのが好きで、ニンジンは全く気に入らない、HEE HAW、HEE HAW、その愚かな呼び出しに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys like to munch carrots, carrots don't like at all, he listens to HEE HAW, HEE HAW, that silly call.

INTO JAPANESE

ロバはニンジンをむしゃむしゃ食べるのが好きで、ニンジンはまったく好きではありません、彼はHEE HAW、HEE HAW、その愚かな呼び出しに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

The donkey likes to munch carrots and carrots at all, he listens to HEE HAW, HEE HAW, that stupid call.

INTO JAPANESE

ロバはニンジンとニンジンをむしゃむしゃ食べるのが好きで、HEE HAW、HEE HAW、その愚かな呼び出しに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys like to munch carrots and carrots, and listen to HEE HAW, HEE HAW, that silly call.

INTO JAPANESE

ロバはニンジンとニンジンをむしゃむしゃ食べるのが好きで、HEE HAW、HEE HAW、その愚かな呼び出しを聞くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys like to munch carrots and carrots, and they like to hear HEE HAW, HEE HAW, that silly call.

INTO JAPANESE

ロバはニンジンとニンジンをむしゃむしゃ食べるのが好きで、HEE HAW、HEE HAW、その愚かな呼び出しを聞くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Donkeys like to munch carrots and carrots, and they like to hear HEE HAW, HEE HAW, that silly call.