YOU SAID:
Donkeys like the mud just like pigs
INTO JAPANESE
ロバだけ豚のような泥のような
BACK INTO ENGLISH
Like the mud like pigs only donkey
INTO JAPANESE
豚だけロバのような泥のような
BACK INTO ENGLISH
Like mud hog just like donkey
INTO JAPANESE
ロバのようなちょうど泥豚のように
BACK INTO ENGLISH
Just like a donkey in the muddy pig
INTO JAPANESE
泥だらけの豚のロバと同様
BACK INTO ENGLISH
As well as the muddy pig donkey
INTO JAPANESE
泥豚ロバだけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Muddy pig donkey, as well as
INTO JAPANESE
泥豚ロバと同様
BACK INTO ENGLISH
As well as the muddy pig donkey
INTO JAPANESE
泥豚ロバだけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Muddy pig donkey, as well as
INTO JAPANESE
泥豚ロバと同様
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium