YOU SAID:
Donkey Kong is better than Cranky Kong who is better than Diddy Kong
INTO JAPANESE
ドンキーコング、ディディーコングよりはましだ不機嫌そうな香港より
BACK INTO ENGLISH
Donkey Kong and Diddy Kong from better than the broody Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
ドンキーコングとディディーコングよりも不機嫌そうな香港から
BACK INTO ENGLISH
Donkey Kong and Diddy Kong more than grumpy Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
ドンキーコングとディディーコングの不機嫌そうな香港より
BACK INTO ENGLISH
Than the grumpy Donkey Kong and Diddy Kong Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
気難しいドンキーコングとディディ香港香港より
BACK INTO ENGLISH
Grumpy Donkey Kong and Diddy Hong Kong S.A.R. Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
不機嫌そうなドンキーコングとディディ香港体香港
BACK INTO ENGLISH
Grumpy Donkey Kong and Diddy Kong of Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
不機嫌そうなドンキーコングとディディーコングの香港
BACK INTO ENGLISH
Grumpy Donkey Kong and Diddy Kong Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
ドンキーコングとディディーコング香港の不機嫌そうな体
BACK INTO ENGLISH
Disgruntled body of Donkey Kong and Diddy Kong Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
ドンキーコングとディディ香港香港の不機嫌そうな体
BACK INTO ENGLISH
Disgruntled body of Donkey Kong and Diddy Hong Kong S.A.R. Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
ドンキーコングとディディ香港体香港体の不機嫌そうな体
BACK INTO ENGLISH
Disgruntled body of Donkey Kong and Diddy Hong Kong S.A.R. of Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
ドンキーコングとディディ香港香港の不機嫌そうな体
BACK INTO ENGLISH
Disgruntled body of Donkey Kong and Diddy Hong Kong S.A.R. Hong Kong S.A.R.
INTO JAPANESE
ドンキーコングとディディ香港体香港体の不機嫌そうな体
BACK INTO ENGLISH
Disgruntled body of Donkey Kong and Diddy Hong Kong S.A.R. of Hong Kong S.A.R.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium