YOU SAID:

Donkey, I told you to remove yourself from my swamp at this instant.

INTO JAPANESE

ドンキー、私はこの瞬間に自分の沼から自分を取り除くように言った。

BACK INTO ENGLISH

Donkey, I told myself to get rid of myself from this swamp in this moment.

INTO JAPANESE

ドンキー、私はこの瞬間、この沼から自分自身を取り除くように言った。

BACK INTO ENGLISH

Donkey, I told myself to get rid of myself from this swamp this moment.

INTO JAPANESE

ドンキー、私はこの瞬間から自分自身を取り除くように言った。

BACK INTO ENGLISH

Donkey, I told myself to get rid of myself from this moment.

INTO JAPANESE

ロバ、私はこの瞬間から自分自身を取り除くように言った。

BACK INTO ENGLISH

Donkey, I told myself to get rid of myself from this moment.