YOU SAID:

donkey get out me swamp, i'll beat you will this conveniently placed rock if you don't move please donkey me swamp is me swamp and i love me swamp

INTO JAPANESE

ロバは私を沼地に追い出します、私があなたを動かさないならば、あなたはこの便利に配置された岩を倒します

BACK INTO ENGLISH

Donkey drives me out into the swamp, if I don't move you, you knock down this conveniently placed rock

INTO JAPANESE

ロバは私を沼地に追い出します

BACK INTO ENGLISH

Donkey drives me out into the swamp

INTO JAPANESE

ロバは私を沼地に追いやる

BACK INTO ENGLISH

Donkey drives me into the swamp

INTO JAPANESE

ロバは私を沼地に追いやる

BACK INTO ENGLISH

Donkey drives me into the swamp