YOU SAID:

donkey donkey on a wall donkey might have had a great fall

INTO JAPANESE

壁のロバにロバロバは大きな秋があったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

The donkey on the wall may have had a big fall

INTO JAPANESE

壁のロバが大きく落ちた可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The donkey on the wall may have fallen significantly

INTO JAPANESE

壁のロバが大幅に落ちている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The wall donkey may have fallen significantly

INTO JAPANESE

壁のロバが大幅に落ちている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The wall donkey may have fallen significantly