YOU SAID:
donkey donkey acorn nut sack ball weer
INTO JAPANESE
ロバのロバのココナッツのナットの袋のボールの織機
BACK INTO ENGLISH
Donkey donkey coconut nut bag ball loom
INTO JAPANESE
ロバのロバのココナッツナッツバッグボール織機
BACK INTO ENGLISH
Donkey's coconut nut bags ball loom
INTO JAPANESE
ロバのココナッツナッツバッグボール織機
BACK INTO ENGLISH
Donkey Coconut Nut Bag Ball loom
INTO JAPANESE
ロバのココナッツナットバッグボール織機
BACK INTO ENGLISH
Donkey coconut nut bag ball loom
INTO JAPANESE
ロバのココナッツナッツバッグボール織機
BACK INTO ENGLISH
Donkey Coconut Nut Bag Ball loom
INTO JAPANESE
ロバのココナッツナットバッグボール織機
BACK INTO ENGLISH
Donkey coconut nut bag ball loom
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
