YOU SAID:
Donkey ball is adequate sometimes on Friday evenings whenever the sixteen moons are awake, glistening in the morning dew from whence we came.
INTO JAPANESE
ロバのボールは、16 の衛星が目を覚まし、私たちが来た whence から朝露に輝くときに金曜日の夜に時々 十分です。
BACK INTO ENGLISH
When the donkey ball is glowing with the morning dew from whence awake 16 satellite, we have come to is sometimes 十分 on Friday night.
INTO JAPANESE
ロバを練りそこから目を覚まし 16 衛星ってきたから朝露です時々 十分金曜日の夜に
BACK INTO ENGLISH
The awake from asses 16 satellite came from morning dew is sometimes enough Friday night
INTO JAPANESE
ロバ 16 衛星から目を覚まし、朝露は時々 十分な金曜日の夜から来た
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 dew sometimes came from the well Friday night and awake from the satellite
INTO JAPANESE
ロバ 16 露時来ても金曜日の夜から、衛星から目を覚まし
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Russia: come from Friday night, awake from a satellite
INTO JAPANESE
金曜日の夜、衛星から目がさめているから来るロバ 16 ロシア。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night, being awake from the satellite from Russia.
INTO JAPANESE
ロバ 16 金曜日の夜、ロシアから衛星から目がさめています。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night the from Russia are awake from the satellite.
INTO JAPANESE
ロバ 16 金曜日の夜、ロシアから衛星から目を覚ましています。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night, from Russia are awake from the satellite.
INTO JAPANESE
ロバ 16 金曜日の夜、ロシアからは、衛星から目を覚ましています。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night, from Russia, is awake from the satellite.
INTO JAPANESE
ロバ 16 金曜日の夜、ロシアからは衛星から目覚めています。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night, waking up from a satellite from Russia.
INTO JAPANESE
ロバ 16 金曜日の夜、ロシアから衛星から目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night, wake up from the satellite from Russia.
INTO JAPANESE
ロバ 16 金曜日の夜、ロシアから衛星からのウェイク アップ。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night, Russia from the wake-up from the satellite.
INTO JAPANESE
ロバ 16 金曜日の夜、ロシア衛星からウェイク アップから。
BACK INTO ENGLISH
Donkey 16 Friday night, wake up from Russia satellite from.
INTO JAPANESE
16 金曜日の夜、ロシア衛星からのウェイク アップのロバ。
BACK INTO ENGLISH
16 Friday night, wake up from Russia satellite donkey.
INTO JAPANESE
16 金曜日の夜、ロシア衛星ロバから目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
16 Sunday night the from Russia satellite asses wake up.
INTO JAPANESE
16 日曜日の夜、ロシア衛星からロバを覚ます。
BACK INTO ENGLISH
16 wake the donkey from Russia satellite Sunday night.
INTO JAPANESE
16 は、日曜日の夜ロシア衛星からロバをモーニング コールします。
BACK INTO ENGLISH
16 wake donkey from Russia satellite on Sunday night.
INTO JAPANESE
16 は、日曜日の夜にロシア衛星からロバをモーニング コールします。
BACK INTO ENGLISH
16, on Sunday evening from Russia satellite wake up asses.
INTO JAPANESE
16、ロシア衛星から日曜日の夜に目を覚ますロバ。
BACK INTO ENGLISH
The donkey from 16, Russia satellite waking up on Sunday night.
INTO JAPANESE
日曜日の夜に目を覚ます 16、ロシア衛星からロバ。
BACK INTO ENGLISH
16 wake up on Sunday night, Russia satellite from a donkey.
INTO JAPANESE
16 は、日曜日の夜、ロシア衛星ロバから目を覚ます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium