YOU SAID:
Done. That’s it. I’m done. I’m serious. I’ve gone as far as I am willing to go.
INTO JAPANESE
できたそれでおしまい。私はこれで終わりです。私は真剣です。私は行きたい限り行ってきました。
BACK INTO ENGLISH
That's it. I'm done. I am serious. I went as long as I wanted to go.
INTO JAPANESE
それでおしまい。私はこれで終わりです。私は本気です。行きたい限り行きました。
BACK INTO ENGLISH
that's it. I'm done. I am serious. I went as long as I wanted to go.
INTO JAPANESE
それでおしまい。私はこれで終わりです。私は本気です。行きたい限り行きました。
BACK INTO ENGLISH
that's it. I'm done. I am serious. I went as long as I wanted to go.
This is a real translation party!