YOU SAID:
Done been fooled fool.
INTO JAPANESE
愚か者にだまされました。
BACK INTO ENGLISH
I was fooled by a fool.
INTO JAPANESE
私はばかにだまされた。
BACK INTO ENGLISH
I was fooled into fools.
INTO JAPANESE
私は愚か者にだまされた。
BACK INTO ENGLISH
I was fooled by a fool.
INTO JAPANESE
私はばかにだまされた。
BACK INTO ENGLISH
I was fooled into fools.
INTO JAPANESE
私は愚か者にだまされた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium