YOU SAID:
Donations also make me wear the hat of shame.
INTO JAPANESE
寄付はまた私に恥の帽子をかぶらせる。
BACK INTO ENGLISH
Donation also makes me wear a shame 's hat.
INTO JAPANESE
寄付はまた私が恥の帽子をかぶるようにする。
BACK INTO ENGLISH
The donation also makes me wear a shame 's hat.
INTO JAPANESE
寄付はまた私に恥の帽子をかぶらせる。
BACK INTO ENGLISH
Donation also makes me wear a shame 's hat.
INTO JAPANESE
寄付はまた私が恥の帽子をかぶるようにする。
BACK INTO ENGLISH
The donation also makes me wear a shame 's hat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
