YOU SAID:

Donated blood over my break at work at my work. They tested my iron and I immediately bled through the bandaid. Blood all over my pants now and 1 hour left of work. Hey kids, how are you? You wanna computer?

INTO JAPANESE

職場での休憩時間に献血しました。彼らは私のアイロンをテストし、私はすぐに絆創膏を通して血を流しました。今私のズボンをくまなく血で1時間の仕事。こんにちは子供たち、お元気ですか？あなたはコンピューターが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I donated blood during my break time at work. They tested my iron and I immediately shed blood through the bandage. Now an hour work with blood all over my pants. Hello children, how are you? Do you want a computer?

INTO JAPANESE

仕事中の休憩時間に献血しました。彼らは私の鉄をテストし、私は直ちに包帯を通して血を流しました。今度は私のズボンのいたるところで1時間血を使って仕事をする。こんにちは子供たち、お元気ですか？あなたはコンピュータが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I donated blood during my work break. They tested my iron and I immediately shed blood through the bandages. This time I work with blood all over my pants for an hour. Hello children, how are you? Do you want a computer?

INTO JAPANESE

私は仕事中に献血しました。彼らは私の鉄をテストし、私は直ちに包帯を通して血を流しました。今回はズボンの上から1時間血を流しています。こんにちは子供たち、お元気ですか？あなたはコンピュータが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I donated blood during work. They tested my iron and I immediately shed blood through the bandages. I'm bleeding for an hour from the top of my pants this time. Hello children, how are you? Do you want a computer?

INTO JAPANESE

私は仕事中に献血しました。彼らは私の鉄をテストし、私は直ちに包帯を通して血を流しました。今回はズボンの上から1時間出血しています。こんにちは子供たち、お元気ですか？あなたはコンピュータが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I donated blood during work. They tested my iron and I immediately shed blood through the bandages. This time I bleed from the top of my pants for 1 hour. Hello children, how are you? Do you want a computer?

INTO JAPANESE

私は仕事中に献血しました。彼らは私の鉄をテストし、私は直ちに包帯を通して血を流しました。今回はズボンの上から1時間出血しました。こんにちは子供たち、お元気ですか？あなたはコンピュータが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I donated blood during work. They tested my iron and I immediately shed blood through the bandages. This time I bled from the top of my pants for 1 hour. Hello children, how are you? Do you want a computer?

INTO JAPANESE

私は仕事中に献血しました。彼らは私の鉄をテストし、私は直ちに包帯を通して血を流しました。今回はズボンの上から1時間採血しました。こんにちは子供たち、お元気ですか？あなたはコンピュータが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I donated blood during work. They tested my iron and I immediately shed blood through the bandages. This time I collected blood from the top of the pants for 1 hour. Hello children, how are you? Do you want a computer?

INTO JAPANESE

私は仕事中に献血しました。彼らは私の鉄をテストし、私は直ちに包帯を通して血を流しました。今回はズボンの上から1時間採血しました。こんにちは子供たち、お元気ですか？あなたはコンピュータが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I donated blood during work. They tested my iron and I immediately shed blood through the bandages. This time I collected blood from the top of the pants for 1 hour. Hello children, how are you? Do you want a computer?