YOU SAID:

Donate to my campaign the last thing on my mind is the opinions and thoughts of all my constituents lets start another war deregulate the banks subsidize oil and coal say climate change not true

INTO JAPANESE

私の心の最後の事は意見と私の成分にすることができますすべての思考私のキャンペーンに寄付する別の戦争を規制緩和開始銀行補助する石油と石炭と言う気候変動の真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The last thing on my mind all thoughts of opinion and I can not true says another war to donate to my campaign regulatory relaxation starting Bank auxiliary oil and coal and climate change.

INTO JAPANESE

私の心の最後の事の意見のすべての思考と私は true 銀行補助油と石炭と気候変動を開始私のキャンペーンの規制緩和への寄付を別の戦争を言うことができますないです。

BACK INTO ENGLISH

All thoughts of the last thing on my mind and I can say another war contribution to the deregulation of the campaign started on my true Bank auxiliary oil and coal and climate change is not.

INTO JAPANESE

私の心の最後のもののすべての考え、私真銀行補助油と石炭で開始キャンペーンの規制緩和への別の戦争貢献を言うことができる、気候変動はないです。

BACK INTO ENGLISH

The last thing on my mind can think and say another war contribution to the deregulation of the campaign begun in my true Bank auxiliary oil and coal of all, there is no climate change.

INTO JAPANESE

私の心の最後の事を考え、真銀行補助油ですべての石炭の開始キャンペーンの規制緩和への別の戦争貢献を言うことが、気候変動はありません。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is likely the last thing on my mind, says another war contribution to the deregulation of the campaign begun all the coal in true Bank aid oil.

INTO JAPANESE

気候変動はおそらく私の心の最後のことだと、キャンペーンの規制緩和への別の戦争の貢献が真の銀行援助油のすべての石炭を開始したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is probably the last thing in my mind and says another war contribution to deregulation of the campaign began all coals of true bank aid.

INTO JAPANESE

気候変動はおそらく私の心の中の最後のものであり、キャンペーンの規制緩和への別の戦争寄与が真の銀行援助のすべての石炭を始めたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is probably the last one in my mind and another war contribution to deregulation of the campaign says it has started all the coal of true bank aid.

INTO JAPANESE

気候変動はおそらく私の心の中の最後のものであり、キャンペーンの規制緩和への別の戦争寄与は真の銀行援助のすべての石炭を開始したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is probably the last one in my mind and another war contribution to deregulation of the campaign says it has started all coal of true bank aid.

INTO JAPANESE

気候変動はおそらく私の心の中の最後のものであり、キャンペーンの規制緩和への別の戦争貢献は、真の銀行援助のすべての石炭を開始したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is probably the last one in my mind and another war contribution to the deregulation of the campaign says it has started all the coal of true bank aid.

INTO JAPANESE

気候変動はおそらく私の心の中の最後のものであり、キャンペーンの規制緩和への別の戦争貢献は真の銀行援助の石炭をすべて開始したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is probably the last one in my mind and another war contribution to the deregulation of the campaign says it has started all true coal of bank aid.

INTO JAPANESE

気候変動はおそらく私の心の中の最後のものであり、キャンペーンの規制緩和への別の戦争貢献は、それが銀行援助の真の石炭をすべて始めたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is probably the last one in my mind and another war contribution to the deregulation of the campaign says it started all the true coal of bank aid.

INTO JAPANESE

気候変動はおそらく私の心の中の最後のものであり、キャンペーンの規制緩和への別の戦争貢献は、それが銀行援助の真の石炭をすべて始めたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Climate change is probably the last one in my mind and another war contribution to the deregulation of the campaign says it started all the true coal of bank aid.