YOU SAID:

donald trump will never win the USA election this fall

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、米国議会選挙は、この秋を勝利はないです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is a United States Congressional elections, no victory this fall.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、アメリカ合衆国連邦議会選挙、この秋勝利なしです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is a United States federal election, is without a victory this fall.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ、アメリカ合衆国連邦議会選挙、勝利なしこの秋。

BACK INTO ENGLISH

Such as Donald Trump, United States Congressional elections, winning this fall.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ、アメリカ合衆国議会選挙などこの秋を勝利します。

BACK INTO ENGLISH

This fall, such as Donald Trump, United States Congressional election WINS.

INTO JAPANESE

この秋、ドナルド トランプなどアメリカ合衆国議会選挙に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

This fall, the United States Congress election, such as Donald Trump WINS.

INTO JAPANESE

これは、秋、ドナルド トランプ氏勝などのアメリカ合衆国議会選挙。

BACK INTO ENGLISH

This fall, a Donald Trump who wins what United States Congressional election.

INTO JAPANESE

この秋はどのようなアメリカ合衆国議会選挙で勝利したドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump in what United States Congressional election victory this fall.

INTO JAPANESE

どのようなアメリカ合衆国の連邦議会選挙勝利のドナルド トランプ氏は、この秋します。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump what United States federal parliamentary election victory he will this fall.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ彼がこの秋どのようなアメリカ合衆国の連邦議会選挙勝利。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump he will this fall what United States federal parliamentary election victory.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ彼がどのようなアメリカ合衆国の連邦議会選挙勝利はこの秋します。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump he will this fall is what United States federal parliamentary election victory.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプは、どのようなアメリカ合衆国の連邦議会選挙勝利です。

BACK INTO ENGLISH

He has this fall, Donald Trump is, what United States federal parliamentary election victory.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプ氏は、どのようなアメリカ合衆国の連邦議会選挙勝利。

BACK INTO ENGLISH

He has this fall, Donald Trump said that's what United States federal parliamentary election victory.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプ氏は、どのようなアメリカ合衆国の連邦議会選挙勝利であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He has this fall, Donald Trump said he, what United States federal parliamentary election victory.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプは、彼は、どのようなアメリカ合衆国の連邦議会選挙勝利と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He is this fall, Donald Trump, he is what United States federal parliamentary election victory said.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプは、彼がアメリカ合衆国連邦議会選挙での勝利が言った。

BACK INTO ENGLISH

He is this fall, Donald Trump, said victory by the United States federal election he.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプ氏は、アメリカ合衆国の連邦議会選挙での勝利は言った彼。

BACK INTO ENGLISH

He has this fall, Donald Trump said he Obama's victory in the Congressional elections in the United States.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプ氏彼オバマのアメリカ合衆国議会選挙で勝利。

BACK INTO ENGLISH

He has this fall, Donald Trump said his victory in Obama's United States Congressional election.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプ氏オバマのアメリカ合衆国議会選挙で勝利しました。

BACK INTO ENGLISH

He has this fall, Donald Trump win United States Congressional election of Mr Obama.

INTO JAPANESE

彼はこの秋、ドナルド トランプ氏オバマの選挙で勝利してアメリカ合衆国議会。

BACK INTO ENGLISH

He has this fall, Donald Trump in Mr Obama's election victory by United States Congress.

INTO JAPANESE

彼は、この秋には、アメリカ合衆国議会がオバマ氏の選挙勝利でドナルド ・ トランプを持っています。