YOU SAID:
Donald Trump tells the truth all the time, he tells the best truths
INTO JAPANESE
ドナルド トランプ氏は、すべての時間を真実に指示、彼は最高の真理を指示します。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump who tells the truth all the time, he tells of the highest truth.
INTO JAPANESE
彼は最高の真理の指示、すべての時間、真実に指示したドナルド ・ トランプ。
BACK INTO ENGLISH
He tells of the highest truth, directed to the truth all the time, Donald Trump.
INTO JAPANESE
彼はドナルド トランプ最高の真理、真実、すべての時間に監督の指示します。
BACK INTO ENGLISH
He tells coach to Donald Trump's the truth, all the time.
INTO JAPANESE
彼は指示監督ドナルド ・ トランプに真実は、すべての時間。
BACK INTO ENGLISH
He tells Director Donald Trump the truth is, all the time.
INTO JAPANESE
彼は、真実は、すべての時間監督ドナルド ・ トランプを指示します。
BACK INTO ENGLISH
He tells the truth is all time directed by Donald Trump.
INTO JAPANESE
彼はすべての時間は、ドナルド ・ トランプによって指示真実を語ります。
BACK INTO ENGLISH
He says by Donald Trump tells the truth all the time.
INTO JAPANESE
彼はで言うドナルド トランプは、真実にすべての時間を指示します。
BACK INTO ENGLISH
He is Donald Trump says tells the truth all the time.
INTO JAPANESE
彼はドナルド トランプは言うすべての時間の真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
He tells the truth all the time say, Donald Trump.
INTO JAPANESE
彼はドナルド トランプの真実にすべての時間と言うを指示します。
BACK INTO ENGLISH
He says all the time and to the truth of the Donald Trump directs.
INTO JAPANESE
彼はすべての時間を言うし、ドナルド ・ トランプの真実に指示します。
BACK INTO ENGLISH
He says all the time and tells Donald Trump truth.
INTO JAPANESE
彼はすべての時間を言うし、ドナルド ・ トランプの真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
And he says all the time, tell the Donald Trump truth.
INTO JAPANESE
すべての時間と彼は言う、ドナルド ・ トランプの真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
All the time and he tells the truth, says Donald Trump.
INTO JAPANESE
すべての時間とドナルド トランプを言う彼は、真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
He says all the time and Donald Trump tells the truth.
INTO JAPANESE
彼はすべての時間を言うし、ドナルド トランプ氏は、真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
He says all the time, and Donald Trump who tells the truth.
INTO JAPANESE
すべての時間、および真実を述べる者ドナルド ・ トランプと彼は言います。
BACK INTO ENGLISH
State all the time, and the truth of Donald Trump and he said.
INTO JAPANESE
すべての時間とドナルド ・ トランプの真実の状態し、彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
With the truth all the time and Donald Trump, he said.
INTO JAPANESE
真実のすべての時間とドナルド トランプ氏は、彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
The truth all the time and Donald Trump said, he said.
INTO JAPANESE
真実はすべての時間とドナルド トランプ氏は言った、彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
The truth is all the time and Donald Trump said, he said.
INTO JAPANESE
真実は、すべての時間、ドナルド ・ トランプ、彼は語った。
BACK INTO ENGLISH
Truth is, all the time, Donald Trump, he said.
INTO JAPANESE
真実は、すべての時間、ドナルド トランプ氏は、彼は言った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium