YOU SAID:

Donald trump shall end this once and for all

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、きっぱりとこれを終了しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, must finish this once and for all.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ氏を終えなければならないこれ一度、すべての。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump have said to finish this once and for all.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、きっぱりとこれを終了すると述べています。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is said to end this once and for all, said.

INTO JAPANESE

これはきっぱりと言って終了するドナルド ・ トランプといいます。

BACK INTO ENGLISH

This is referred to as Donald Trump say once and for all, to end.

INTO JAPANESE

これはドナルド ・ トランプが最後にきっぱりと言うように呼びます。

BACK INTO ENGLISH

This is the last that Donald Trump is known to say once and for all.

INTO JAPANESE

これが最後、ドナルド ・ トランプはきっぱりと言うことを知られています。

BACK INTO ENGLISH

This is at the end, Donald Trump is known to say once and for all.

INTO JAPANESE

これは最後には、ドナルド トランプ氏はきっぱりと言って知られています。

BACK INTO ENGLISH

At the end this is Donald Trump's once and for all that is known.

INTO JAPANESE

最後に、これはドナルド ・ トランプの一度、すべての知られているです。

BACK INTO ENGLISH

In the end this is Donald Trump once and for all is known is.

INTO JAPANESE

最後に、これはドナルド トランプを一度は、知られているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

In the end it's all Donald Trump once was known.

INTO JAPANESE

最後に知られていた後すべてのドナルド ・ トランプです。

BACK INTO ENGLISH

All Donald Trump is finally known.

INTO JAPANESE

すべてのドナルド ・ トランプが最後に知られています。

BACK INTO ENGLISH

All Donald Trump is known to last.

INTO JAPANESE

すべてのドナルド トランプ氏は、最後に知られています。

BACK INTO ENGLISH

All Donald Trump said the last known.

INTO JAPANESE

すべてのドナルド ・ トランプ氏最後の知られています。

BACK INTO ENGLISH

All Donald Trump's last known.

INTO JAPANESE

すべてのドナルド トランプ氏の最後の知られています。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump all of his last known.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ彼の最後の知られているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump on his last known all.

INTO JAPANESE

すべての知られている最後のドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

All known end of Donald Trump.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプのすべての既知の終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of all known for Donald Trump.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプの知られているすべての終わりに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of all known of Donald Trump.

INTO JAPANESE

すべての終わりにはドナルド ・ トランプの知られています。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is known at the end of it all.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、それはすべての終わりに知られています。