YOU SAID:

Donald Trump is slowly turning America into everyone's enemy

INTO JAPANESE

ドナルド・トランプはゆっくりとアメリカをみんなの敵にしている

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump slowly makes America the enemy of everyone

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプはゆっくりと、アメリカみんなの敵

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump does slowly, all America's enemies

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプはゆっくりと、すべてのアメリカの敵

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump does slowly, all of America's enemies

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプはアメリカの敵のすべてをゆっくりと、

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is all of America's enemies and,

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、すべてのアメリカの敵と、

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump does all of America's enemies and

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ、アメリカの敵のすべてと

BACK INTO ENGLISH

All of Donald Trump, America's enemies

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ、アメリカの敵のすべて

BACK INTO ENGLISH

All of Donald Trump, America's enemies