YOU SAID:

Donald Trump is going to make America Great Again

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、もう一度アメリカが偉大な作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, once again, he is going to make America great.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、もう一度、彼はアメリカを偉大なにするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, once again, the great American he is what is going to be.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、もう一度、彼は何が起こっていることは偉大なアメリカ人と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, once again, he is what is happening and the great American said.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、もう一度、彼は何が起こって、偉大なアメリカ人は言った。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, once again, he is what's going on, said great American.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ、もう一度、彼は何が起こって言った偉大なアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, once again, he's a great American said, what's going on.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、もう一度、彼は言った、偉大なアメリカ人は何が起こっているのです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is said, once again, he is a great American said, what's going on.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプという、もう一度、彼は言った、偉大なアメリカ人は何が起こっているのです。

BACK INTO ENGLISH

Is Donald Trump that, again, he is a great American said, what is going.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、再び、彼は言った、偉大なアメリカ人は、何が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is again, he said, great American is what's happening.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、再び、彼は言った、偉大なアメリカ人は、何が起きています。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, once again, he is a great American who said, what is happening.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、再び、彼は偉大なアメリカ人は、何が起こっているです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, once again, he is a great American, what happens is.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、もう一度、彼は偉大なアメリカ人は、何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, once again, he is a great American, what will happen.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、もう一度、彼は偉大なアメリカ人は、何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, once again, he is a great American, what will happen.