YOU SAID:

Donald Trump is fatter than my mothers friend sally who used to sell shells by the sea shore. Sometimes I joined her by the sea shore. It wasn't very fun sally can be very boring when she has not had her coffee yet.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、私の母親の友人サリー海の海岸で貝殻を売る人より太っています。時々 私は海のそばで彼女を参加しました。それは非常に楽しいではなかったときに彼女が彼女のコーヒーをまだなかったサリーは非常に退屈することができます。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, are fatter than the people on the coast of the sea of my mother's friend Sally sells seashells. Sometimes I joined her in the sea. It is quite fun when her her coffee still was not Sally can be very boring.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、サリーは、貝殻を販売している私の母の友人の海の海岸の人々 よりも太っています。時々、海に彼女に入社。彼女は彼女のコーヒーはまだなかったサリーことができます非常に退屈するとき、それはかなり楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said, Sally is fat than people who sells shells to my mother's friend's sea coast. Sometimes, joined her in the sea. She's still in her coffee was not Sally very boring when you can, it is quite fun.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、サリーは私の母の友人の海海岸に貝殻を売っている人よりも脂肪と述べた。時に、海で彼女に参加しました。彼女が彼女のコーヒーにまだなかったサリー非常に退屈することができます、それはかなり楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump said fat than someone who sells sea shells on the sea coast of my mother's friend Sally. When joined her in the sea. She still wasn't in her coffee Sally very boring, it is quite fun.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、私の母の友人サリーの海岸で海の貝殻を売っている人よりも脂肪と述べた。海に彼女を参加したとき。彼女はまだ彼女のコーヒー サリー非常に退屈ではなかった、それはかなり楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, said fat than people on the coast of my mother's friend Sally sells sea shells by the sea. When she participated in the sea. She wasn't still her coffee very boring in Surrey, it was pretty fun.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプはサリーが海で貝殻を販売している私の母の友人の海岸の人々 よりも脂肪です。とき彼女は海に参加しました。彼女はまだサリーの非常に退屈な彼女のコーヒーはなかった、それはかなり楽しかった。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is the fat than Sally sells seashells in the ocean and my mother's friend. When she participated in the sea. She still is a very boring her Sally's coffee, it was pretty fun.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、脂肪よりもサリーは海と私の母の友人で貝殻を売っています。とき彼女は海に参加しました。彼女はまだ彼女のサリーのコーヒーを退屈な非常には、それはとても楽しかった。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is more fat than Sally sells seashells in the ocean and my mother's friend. When she participated in the sea. She is still her Sari coffee very tedious, it was very interesting.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、サリーは、海と私の母の友人で貝殻を売るよりも脂肪です。とき彼女は海に参加しました。彼女はまだ彼女のサリー コーヒーの非常に退屈な非常に面白かった。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is Sally sells seashells by the sea and my mother's friend more than fat. When she participated in the sea. She was still her Sari coffee very boring very interesting.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは、サリーは、脂肪よりも私の母の友人と海で貝殻を売るです。とき彼女は海に参加しました。彼女はまだ彼女のサリー コーヒーの非常に退屈な非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is Sally sells seashells by the sea with a friend of my mother's fat than it is. When she participated in the sea. She was still her Sari coffee very boring very interesting.

INTO JAPANESE

ドナルドトランプは、サリーは私の母親の脂肪の友人と海で貝殻を販売しています。彼女が海に参加したとき。彼女はまだ非常に面白い彼女のサリーコーヒーは非常に退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, Sally sells shells with friends of my mother's fat and sea. When she joined the sea. Her Sally Coffee she was still very funny was very boring.

INTO JAPANESE

ドナルドトランプ、サリーは私の母親の脂肪と海の友人とシェルを販売しています。彼女が海に入ったとき。彼女はまだ非常に面白かった彼女のサリーコーヒーは非常に退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, Sally sells my mother's fat and sea friends and shell. When she entered the sea. She was still very funny Sally coffee for her was very boring.

INTO JAPANESE

ドナルドトランプ、サリーは私の母親の脂肪と海の友人とシェルを販売しています。彼女が海に入ったとき。彼女はまだとても面白かったサリーのコーヒーはとても退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, Sally sells my mother's fat and sea friends and shell. When she entered the sea. She was still very fun Sally's coffee was very boring.

INTO JAPANESE

ドナルドトランプ、サリーは私の母親の脂肪と海の友人とシェルを販売しています。彼女が海に入ったとき。彼女はまだとても面白かったサリーのコーヒーはとても退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump, Sally sells my mother's fat and sea friends and shell. When she entered the sea. She was still very fun Sally's coffee was very boring.