YOU SAID:

Donald Trump is doing such a great job, however, he only eats burgers on Wednesdays.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、このような素晴らしい仕事をやっている、しかし、彼はのみ毎週水曜日にハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Donald Trump is doing such a wonderful job, but he only eats a hamburger every Wednesday only.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ氏は、このような素晴らしい仕事をやっているが、彼は毎週水曜日のみハンバーガーを食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump just said is doing such a great job, but he eats burgers every Wednesday only.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプだけ言ったがこのような素晴らしい仕事をやっているが、彼は毎週水曜日のみのハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Said only Donald Trump is doing such a great job, but he eats burgers only Wednesday every week.

INTO JAPANESE

唯一のドナルド トランプ氏がこのような素晴らしい仕事をやっているが、彼はハンバーガーを食べる唯一の毎週水曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

Only Donald Trump Obama is doing such a great job, but he eats a hamburger only weekly said Wednesday.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ オバマだけは、このような素晴らしい仕事をやっているが、彼はのみ毎週水曜日ハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Only Donald Trump Obama doing such a great job, but he is only eating a hamburger Wednesday every week.

INTO JAPANESE

このような素晴らしい仕事をしているドナルド ・ トランプ オバマだけだが、彼はのみ食べるハンバーガー水曜日毎週。

BACK INTO ENGLISH

Only Donald Trump doing such great job Obama, but he only eats burgers on Wednesdays every week.

INTO JAPANESE

そのような偉大な仕事オバマ、彼だけが唯一のドナルド トランプ氏は、毎週水曜日にハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Great job Obama, his only Donald Trump said eat burgers on Wednesday every week.

INTO JAPANESE

素晴らしい仕事オバマは言った彼の唯一のドナルド ・ トランプにハンバーガーを食べる水曜日毎週。

BACK INTO ENGLISH

Great job Obama daily on Wednesday eating a hamburger only Donald Trump said his week.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプだけ言った彼の週ハンバーガーを食べて毎日水曜日オバマは素晴らしい仕事。

BACK INTO ENGLISH

Only Donald Trump said his week eating a hamburger, every day on Wednesday Obama is great work.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプは彼の週の毎日、ハンバーガーを食べるだけ水曜日にオバマは偉大な仕事。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump just to eat the Burger every day, his weekly Wednesday Obama was a great job.

INTO JAPANESE

毎日、彼の毎週の水曜日オバマ ハンバーガーを食べるだけにドナルド ・ トランプはすばらしい仕事だった。

BACK INTO ENGLISH

Every day, every week he was great work Donald Trump on Wednesday Obama Burger eats.

INTO JAPANESE

毎日、毎週水曜日に偉大な仕事ドナルド トランプだったオバマ ハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Obama burgers every day, every Wednesday a great work Donald Trump was to eat.

INTO JAPANESE

オバマ ハンバーガー毎日、毎週水曜日の大仕事のドナルド トランプは、食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Obama burgers every day, every week Wednesday big Donald Trump ate.

INTO JAPANESE

オバマ ハンバーガー毎日毎週水曜日大きなドナルド トランプを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Obama burgers every Wednesday ate huge Donald Trump.

INTO JAPANESE

オバマ ハンバーガー毎週水曜日食べた巨大なドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Obama burgers every Wednesday ate huge Donald Trump.