YOU SAID:
Donald Trump is being blackmailed by his Russian friends because he has strange sexual preferences.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、彼は奇妙な性的嗜好を持っているので、彼のロシアの友人がよう脅迫されては。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump has his strange sexual preferences, so Russia his friends as has been threatened.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、彼の奇妙な性的嗜好は、そのロシア彼の友人と脅迫されています。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump has his strange sexual preference is that Russia has been threatening with his friends.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、彼の奇妙な性的嗜好は、ロシアが彼の友人と脅迫されています。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump and his friends threatened in Russia his bizarre sexual preference is.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプ氏と彼の友人は、彼の奇妙な性的嗜好は、ロシアで脅かされています。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump and his friends are his bizarre sexual preference is threatened by Russia.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプ氏と彼の友人は彼の奇妙な性的嗜好がロシアによって脅かされています。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump and his friends of his bizarre sexual preference is threatened by Russia.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプ氏と彼の友人の彼の奇妙な性的嗜好は、ロシアによって脅かされています。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump, his friends and his bizarre sexual preference is threatened by Russia.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプ氏は、彼の友人と彼の奇妙な性的嗜好は、ロシアによって脅かされています。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump said, his friends and his strange sexual orientation being threatened by Russia.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、彼の友人と彼の奇妙な性的指向ロシアによって脅かされていると述べた。
BACK INTO ENGLISH
And Donald Trump is threatened by his friends and his strange sexual orientation Russia said.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、彼の友人とロシアは言った彼の奇妙な性的指向によって脅かされています。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump is his friend and Russia are threatened by the strange sexual orientation said his.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、彼の友人とロシアが奇妙なによって脅かされている性的指向は言った。
BACK INTO ENGLISH
Strange Russia with his friend Donald Trump, said sexual orientation what is thus threatened.
INTO JAPANESE
彼の友人ドナルド トランプ、奇妙なロシアは、何がこのように脅かされている性的指向と述べた。
BACK INTO ENGLISH
His friend Donald Trump, strange strange Russia said sexual orientation what is threatened in this way.
INTO JAPANESE
彼の友人ドナルド ・ トランプ、奇妙な奇妙なロシアはこの方法で脅かされているどのような性的指向を言った。
BACK INTO ENGLISH
His friend Donald Trump, a strange strange strange Russia said what sexual orientation is being threatened in this way.
INTO JAPANESE
彼の友人ドナルド ・ トランプ、奇妙な奇妙な奇妙なロシアは、この方法ではどのような性的指向を脅かされていると述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said his friend Donald Trump, a strange strange strange strange Russia has threatened what sexual orientation in this way.
INTO JAPANESE
彼は彼の友人ドナルド ・ トランプ、奇妙な奇妙な奇妙な奇妙なロシアは、この方法ではどのような性的指向を脅しています。
BACK INTO ENGLISH
He was his friend Donald Trump, a strange strange strange strange is threatening Russia strange is what sexual orientation in this way.
INTO JAPANESE
彼は彼の友人ドナルド ・ トランプ、奇妙な奇妙な奇妙な奇妙なロシアを脅かしている奇妙なこの方法ではどのような性的嗜好。
BACK INTO ENGLISH
He is threatening Russia with strange his friend Donald Trump, a strange strange strange strange strange way is what sexual orientation.
INTO JAPANESE
彼は彼の友人ドナルド トランプと奇妙なロシアを脅かしている、奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な方法はどのような性的嗜好。
BACK INTO ENGLISH
He threatens his friend Donald Trump and Russia a strange, weird weird weird weird how strange is what sexual orientation.
INTO JAPANESE
彼は彼の友人ドナルド トランプを脅かすロシア、奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙などのように奇妙などのような性的嗜好。
BACK INTO ENGLISH
He Russia threatens his friend Donald Trump, strange strange strange strange strange strange how what sexual orientation.
INTO JAPANESE
彼はロシアを脅かす彼の友人ドナルド ・ トランプ、奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な方法どのような性的嗜好。
BACK INTO ENGLISH
He threatens Russia and his friend Donald Trump, a strange strange strange strange strange strange how what sexual orientation.
INTO JAPANESE
彼はロシアと彼の友人ドナルド トランプを脅かす、奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な方法どのような性的嗜好。
BACK INTO ENGLISH
He threatens Russia with his friend Donald Trump, a strange strange strange strange strange strange how what sexual orientation.
INTO JAPANESE
彼は彼の友人ドナルド トランプ氏は、ロシアを脅かす、奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な方法どのような性的嗜好。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium