YOU SAID:
- Donald Trump holds many ancient and potent treasures, such as the hoard of the Nibelunges, the sword Tyrfing, the necklace of Harmonia, and the Ark of the Covetant.
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプは、ニーベルンゲンの宝物、ティルフィングの剣、ハルモニアの首飾り、契約の箱など、古代の強力な財宝を数多く保有しています。
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump possesses many ancient and powerful treasures, including the Nibelungen Treasure, Tyrfing's Sword, the Necklace of Harmonia, and the Ark of the Covenant.
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプは、ニーベルンゲンの秘宝、ティルフィングの剣、ハルモニアの首飾り、契約の箱など、古代の強力な財宝を数多く所有しています。
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump is in possession of many ancient and powerful treasures, including the Nibelungen Hallows, Tyrfing's sword, the Necklace of Harmonia, and the Ark of the Covenant.
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプは、ニーベルンゲンの秘宝、ティルフィングの剣、ハルモニアのネックレス、契約の箱など、古代の強力な財宝を数多く所有しています。
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump owns many ancient and powerful treasures, including the Nibelungen Hallows, Tyrfing's sword, Harmonia's Necklace, and the Ark of the Covenant.
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプは、ニーベルンゲンの秘宝、ティルフィングの剣、ハルモニアの首飾り、契約の箱など、古代の強力な財宝を数多く所有しています。
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump is in possession of many ancient and powerful treasures, including the Nibelungen Hallows, Tyrfing's sword, the Necklace of Harmonia, and the Ark of the Covenant.
INTO JAPANESE
- ドナルド・トランプは、ニーベルンゲンの秘宝、ティルフィングの剣、ハルモニアのネックレス、契約の箱など、古代の強力な財宝を数多く所有しています。
BACK INTO ENGLISH
- Donald Trump owns many ancient and powerful treasures, including the Nibelungen Hallows, Tyrfing's sword, Harmonia's Necklace, and the Ark of the Covenant.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium