YOU SAID:
Donald trump has a merkin on his head.
INTO JAPANESE
ドナルド トランプは、彼の頭をマーキン。
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump's marking on his head.
INTO JAPANESE
彼の頭にドナルド ・ トランプのマーク。
BACK INTO ENGLISH
His head marked as Donald Trump.
INTO JAPANESE
彼の頭は、ドナルド トランプ氏とマークされます。
BACK INTO ENGLISH
His head is Donald Trump will be marked with.
INTO JAPANESE
彼の頭はドナルド ・ トランプが付けられます。
BACK INTO ENGLISH
His head is named Donald Trump.
INTO JAPANESE
彼の頭は、ドナルド トランプ氏という名前です。
BACK INTO ENGLISH
His head was Donald Trump's name is.
INTO JAPANESE
彼の頭は、ドナルド トランプの名がいたです。
BACK INTO ENGLISH
His head is, was Donald Trump's name.
INTO JAPANESE
彼の頭は、ドナルド トランプの名前だった。
BACK INTO ENGLISH
His head was the name of Donald Trump.
INTO JAPANESE
彼の頭は、ドナルド トランプの名前をだった。
BACK INTO ENGLISH
His head was Donald Trump's name was.
INTO JAPANESE
彼の頭でドナルド ・ トランプの名前あった。
BACK INTO ENGLISH
It was Donald Trump's name in his head.
INTO JAPANESE
頭の中でドナルド ・ トランプの名前だった。
BACK INTO ENGLISH
In my head was the name of Donald Trump.
INTO JAPANESE
私の頭の中、ドナルド ・ トランプの名前をだった。
BACK INTO ENGLISH
In my head, Donald Trump's name was.
INTO JAPANESE
私の頭のドナルド トランプ氏の名前はだった。
BACK INTO ENGLISH
My head Donald Trump was his name.
INTO JAPANESE
私の頭は、ドナルド トランプは、彼の名前だった。
BACK INTO ENGLISH
My head was his name is Donald Trump.
INTO JAPANESE
私の頭は、彼の名前はドナルド トランプだったです。
BACK INTO ENGLISH
In my head, his name was Donald Trump's.
INTO JAPANESE
私の頭の中は、彼の名前は、ドナルド トランプをだった。
BACK INTO ENGLISH
In my head, his name was Donald Trump, was.
INTO JAPANESE
私の頭の彼の名前はだったドナルド ・ トランプ、だった。
BACK INTO ENGLISH
Was my head his name was Donald Trump.
INTO JAPANESE
私の頭は、彼の名はドナルド トランプをだった。
BACK INTO ENGLISH
In my head, his name was Donald Trump, was.
INTO JAPANESE
私の頭の彼の名前はだったドナルド ・ トランプ、だった。
BACK INTO ENGLISH
Was my head his name was Donald Trump.
INTO JAPANESE
私の頭は、彼の名はドナルド トランプをだった。
BACK INTO ENGLISH
In my head, his name was Donald Trump, was.
INTO JAPANESE
私の頭の彼の名前はだったドナルド ・ トランプ、だった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium