YOU SAID:
Donald Trump America USA America Hilary Clinton
INTO JAPANESE
ドナルド ・ トランプ アメリカ アメリカ アメリカ ヒラリー ・ クリントン
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump USA United States America Hillary Clinton
INTO JAPANESE
ドナルド ・ トランプ アメリカ アメリカ合衆国アメリカのヒラリー ・ クリントン
BACK INTO ENGLISH
Donald Trump USA United States of America Hillary Clinton
INTO JAPANESE
ドナルド ・ トランプ米国アメリカのヒラリー ・ クリントン
BACK INTO ENGLISH
United States USA Donald Trump Hillary Clinton
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ ドナルド トランプ ヒラリー ・ クリントン
BACK INTO ENGLISH
United States United States United States Donald Trump Hillary Clinton
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国のドナルド ・ トランプ ヒラリー ・ クリントン
BACK INTO ENGLISH
United States of America United States Donald Trump Hillary Clinton
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ合衆国ドナルド トランプ ヒラリー ・ クリントン
BACK INTO ENGLISH
United States United States United States United States Donald Trump Hillary Clinton
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国ドナルド トランプ ヒラリー ・ クリントン
BACK INTO ENGLISH
American United States United States United States United States United States United States United States Donald Trump Hillary Clinton
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium