YOU SAID:
donald duck ran dressed up as barbie shooting little kids while laughing creepily
INTO JAPANESE
ドナルドダックは不気味に笑いながら小さな子供たちを撃つバービーに扮して走った
BACK INTO ENGLISH
Donald Duck laughed ominously and ran dressed as Barbie shooting small children.
INTO JAPANESE
ドナルドダックは不吉な笑いを浮かべ、バービーに扮して小さな子供を撃つように走った。
BACK INTO ENGLISH
Donald Duck smiled wickedly and dressed up as Barbie and ran to shoot a small child.
INTO JAPANESE
ドナルドダックは邪悪な笑みを浮かべてバービーに扮し、小さな子供を撃とうと走った。
BACK INTO ENGLISH
Donald Duck dressed up as Barbie with a wicked smile and ran to shoot the little kid.
INTO JAPANESE
ドナルドダックは邪悪な笑みを浮かべてバービーに扮し、小さな子供を撃つために走った。
BACK INTO ENGLISH
Donald Duck dressed up as Barbie with a wicked smile and ran to shoot a small child.
INTO JAPANESE
ドナルドダックは邪悪な笑みを浮かべてバービーに扮し、小さな子供を撃とうと走った。
BACK INTO ENGLISH
Donald Duck dressed up as Barbie with a wicked smile and ran to shoot the little kid.
INTO JAPANESE
ドナルドダックは邪悪な笑みを浮かべてバービーに扮し、小さな子供を撃つために走った。
BACK INTO ENGLISH
Donald Duck dressed up as Barbie with a wicked smile and ran to shoot a small child.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium