YOU SAID:

Don't your lot disapprove of guns? Yes, unless they're in the right hands. Then they give weight to a moral argument. A moral argument? Really? Come on.

INTO JAPANESE

あなたの多くは銃を不承認にしませんか？はい、彼らが正しい手にいない限り。それから彼らは道徳的な議論に重点を置きます。道徳的な議論？本当に？いい加減にして。

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't many of you disqualify your guns? Yes, unless they have the right hand. Then they focus on moral arguments. Moral debate? truly? come on.

INTO JAPANESE

あなたの多くはあなたの銃を失格にしませんでしたか？はい、彼らが右手を持っていない限り。それから、彼らは道徳的な議論に焦点を合わせます。道徳的な議論？本当に？いい加減にして。

BACK INTO ENGLISH

Did not many of you disqualify your guns? Yes, unless they have the right hand. Then they focus on moral arguments. Moral debate? truly? come on.

INTO JAPANESE

あなたの多くはあなたの銃を失格にしませんでしたか？はい、彼らが右手を持っていない限り。それから、彼らは道徳的な議論に焦点を合わせます。道徳的な議論？本当に？いい加減にして。

BACK INTO ENGLISH

Did not many of you disqualify your guns? Yes, unless they have the right hand. Then they focus on moral arguments. Moral debate? truly? come on.