YOU SAID:

don't you worry child, heaven has a plan

INTO JAPANESE

子を心配しないで、天国は、計画を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Heaven has planned, do not worry about the child.

INTO JAPANESE

天が計画している、子供を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the kids planned by the heaven.

INTO JAPANESE

天によって計画された子供について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the children was planned by heaven.

INTO JAPANESE

いない子供についての心配は、天によって計画されました。

BACK INTO ENGLISH

Worry about no child was planned by heaven.

INTO JAPANESE

子についての心配は、天によって計画されました。

BACK INTO ENGLISH

Concern for the child was planned by heaven.

INTO JAPANESE

子供のための懸念は、天によって計画されました。

BACK INTO ENGLISH

Concern for the children was planned by heaven.

INTO JAPANESE

子供たちの関心は、天によって計画されました。

BACK INTO ENGLISH

Interest in children was planned by heaven.

INTO JAPANESE

子供の興味は、天によって計画されました。

BACK INTO ENGLISH

Child's interests was planned by heaven.

INTO JAPANESE

子供の興味は、天によって計画されました。

BACK INTO ENGLISH

Child's interests was planned by heaven.