YOU SAID:

Don't you wish you had a girlfried just like me

INTO JAPANESE

私と同じように女の子が揚げられればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish the girls were fried just like I did.

INTO JAPANESE

私と同じように女の子が揚げられたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish the girls were fried just like me.

INTO JAPANESE

私の同じように女の子が揚げられたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish the girls were fried in the same way.

INTO JAPANESE

私は女の子が同じように揚げられたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish the girls were fried in the same way.