YOU SAID:

Don’t you want at least a little? And you really can’t provide the tools?

INTO JAPANESE

少なくとも少しはしたくないですか？あなたは本当にツールを提供することはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you want to do at least a little? Can not you truly offer a tool?

INTO JAPANESE

あなたは少なくとも少しはしたくないですか？本当にツールを提供することはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

You do not want to do at least a little bit? Can not really provide a tool?

INTO JAPANESE

あなたは少なくとも少しはしたくないのですか？本当にツールを提供することはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you want to do at least a little? Can not really provide a tool?

INTO JAPANESE

あなたは少なくとも少しはしたくないですか？本当にツールを提供することはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

You do not want to do at least a little bit? Can not really provide a tool?

INTO JAPANESE

あなたは少なくとも少しはしたくないのですか？本当にツールを提供することはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you want to do at least a little? Can not really provide a tool?