YOU SAID:

Don't you want a little taste of the glory? See what it tastes like!

INTO JAPANESE

栄光の少し味をしたくないですか。それがどんな味を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Glory a little bit don't taste. To see what it is!

INTO JAPANESE

栄光は少し味がしません。それは何です参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Does not taste a bit of glory. What is it you see!

INTO JAPANESE

栄光のビットを味がしません。あなたが参照してくださいそれは何!

BACK INTO ENGLISH

Does not taste a bit of the glory. You see what it is!

INTO JAPANESE

栄光のビットを味がしません。あなたはそれが何を見る!

BACK INTO ENGLISH

Does not taste a bit of the glory. You see what it does!

INTO JAPANESE

栄光のビットを味がしません。あなたは何をして参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Does not taste a bit of the glory. See, what you are doing!

INTO JAPANESE

何をしているのか部下に見えないときがある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes your subordinates cannot tell what you are doing.

INTO JAPANESE

何をしているのか部下に見えないときがある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes your subordinates cannot tell what you are doing.