YOU SAID:

Don't you wanna rev up your Harley?

INTO JAPANESE

あなたのハーレーを回転をする don't?

BACK INTO ENGLISH

I don't to turn your Harley?

INTO JAPANESE

私はあなたのハーレーをオンにしません? か

BACK INTO ENGLISH

I will not turn your Harley? ?

INTO JAPANESE

あなたのハーレーが入らない ‐

BACK INTO ENGLISH

Don't your Harley?

INTO JAPANESE

あなたのハーレーはありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Are you Harley?

INTO JAPANESE

あなたはハーレーですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a Harley-Davidson.

INTO JAPANESE

かどうかあなたはハーレー ・ ダビッドソンです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are a Harley-Davidson.

INTO JAPANESE

ハーレー ・ ダビッドソンをかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Harley-Davidson, whether or not.

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソン、かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Harley-Davidson, whether or not.