YOU SAID:
Don't you try to catch me Don't you try to catch me No! No! No! No! I'm living on the edge of Living on the edge of the law, law, law, law
INTO JAPANESE
私を捕まえようとしないでください私を捕まえようとしないでくださいいいえ!いいえ!いいえ!いいえ!私は法律の端に住んでいます、法律、法律、法律
BACK INTO ENGLISH
Don't try to catch me Don't try to catch me No! No! No! No! I live at the end of the law, law, law, law
INTO JAPANESE
私を捕まえようとしないでください私を捕まえようとしないでくださいいいえ!いいえ!いいえ!いいえ!私は法律、法律、法律、法律の終わりに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Don't try to catch me Don't try to catch me No! No! No! No! I live at the end of the law, the law, the law, the law
INTO JAPANESE
私を捕まえようとしないでください私を捕まえようとしないでくださいいいえ!いいえ!いいえ!いいえ!私は法の終わりに生きる、法、法、法
BACK INTO ENGLISH
Don't try to catch me Don't try to catch me No! No! No! No! I live at the end of the law, law, law, law
INTO JAPANESE
私を捕まえようとしないでください私を捕まえようとしないでくださいいいえ!いいえ!いいえ!いいえ!私は法律、法律、法律、法律の終わりに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Don't try to catch me Don't try to catch me No! No! No! No! I live at the end of the law, the law, the law, the law
INTO JAPANESE
私を捕まえようとしないでください私を捕まえようとしないでくださいいいえ!いいえ!いいえ!いいえ!私は法の終わりに生きる、法、法、法
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium