YOU SAID:

Don't you think you could be lonely out there, In the white room that's too warm?

INTO JAPANESE

そこは寂しいと思いませんか、暖かすぎる白い部屋で。

BACK INTO ENGLISH

Don't you feel lonely there, in a white room that is too warm?

INTO JAPANESE

暖かすぎる白い部屋で、寂しさを感じませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel lonely in a white room that is too warm?

INTO JAPANESE

暖かすぎる白い部屋で寂しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you lonely in a white room that is too warm?

INTO JAPANESE

暖かすぎる白い部屋で寂しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you lonely in a white room that is too warm?