YOU SAID:

Don't you think I'm getting a apartment with you guys to see if we could get a cat

INTO JAPANESE

私たちが猫を飼うことができるかどうかを確認するためにあなたと一緒にアパートを得ているとは思わないか

BACK INTO ENGLISH

Don't think you are getting an apartment with you to see if we can keep a cat

INTO JAPANESE

私たちが猫を飼うことができるかどうかを確認するためにあなたと一緒にアパートを得ているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Don't think we got an apartment with you to see if we can keep a cat

INTO JAPANESE

私たちが猫を飼うことができるかどうかを確認するためにあなたとアパートを手に入れたとは思わないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't think we got the apartment with you to see if you can keep a cat

INTO JAPANESE

あなたが猫を飼うことができるかどうかを確認するためにあなたと一緒にアパートを得たとは思わないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't think you got an apartment with you to see if you can keep a cat

INTO JAPANESE

あなたが猫を飼うことができるかどうかを確認するためにあなたと一緒にアパートを得たとは思わないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't think you got an apartment with you to see if you can keep a cat