YOU SAID:
Don't you see? The mongoose mounted the ferocious ferret with his mammoth sausage.
INTO JAPANESE
見えないの?マングースはマンモスソーセージで凶暴なフェレットをマウントしました。
BACK INTO ENGLISH
Can't see it? Mongoose mounted a ferocious ferret with mammoth sausage.
INTO JAPANESE
見えない?マングースはマンモスソーセージと凶暴なフェレットをマウントしました。
BACK INTO ENGLISH
can not see? Mongoose mounted mammoth sausages and ferocious ferrets.
INTO JAPANESE
見ることができません?マングースはマンモスソーセージと凶暴なフェレットをマウントしました。
BACK INTO ENGLISH
Can't see? Mongoose mounted mammoth sausages and ferocious ferrets.
INTO JAPANESE
見えない?マングースはマンモスソーセージと凶暴なフェレットをマウントしました。
BACK INTO ENGLISH
can not see? Mongoose mounted mammoth sausages and ferocious ferrets.
INTO JAPANESE
見ることができません?マングースはマンモスソーセージと凶暴なフェレットをマウントしました。
BACK INTO ENGLISH
Can't see? Mongoose mounted mammoth sausages and ferocious ferrets.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium