YOU SAID:
don't you see that i'm in love with you
INTO JAPANESE
私が君に恋をしているのが分からない
BACK INTO ENGLISH
I don't know that I'm in love with you
INTO JAPANESE
私はあなたに恋をしていることを知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know that I'm in love with you
Yes! You've got it man! You've got it