YOU SAID:

don't you love it when you fall in love with somebody then they tell you that they have to leave for the air force so you're pretty sad about that but its their dream and you can't tell them not to do what they want because you're not even dating them

INTO JAPANESE

あなたが誰かと恋に落ちるとき、彼らは彼らが空軍のために去らなければならないと言うので、あなたはそれについてかなり悲しいですが、その夢とあなたも彼らと付き合っていないので、彼らが望むものをしないように言うことはできません

BACK INTO ENGLISH

When you fall in love with someone, they say they have to leave for the Air Force, so you're pretty sad about it, but you can't say that dreams and don't do what they want because you're not even going out with them

INTO JAPANESE

あなたが誰かと恋に落ちるとき、彼らは空軍に向けて出発しなければならないと言うので、あなたはそれについてかなり悲しいですが、あなたは夢を言うことはできないし、彼らと付き合うことさえしていないので、彼らが望むものをしない

BACK INTO ENGLISH

When you fall in love with someone, they say they have to leave for the Air Force, so you're pretty sad about it, but you can't say a dream and don't even go out with them, so they don't do what they want

INTO JAPANESE

あなたが誰かと恋に落ちるとき、彼らは空軍に向けて出発しなければならないと言うので、あなたはそれについてかなり悲しいですが、あなたは夢を言うことさえできないし、彼らと付き合うことさえできないので、彼らは彼らが望むものをしません

BACK INTO ENGLISH

When you fall in love with someone, they say they have to leave for the Air Force, so you're pretty sad about it, but they don't do what they want because you can't even say a dream and you can't even go out with them

INTO JAPANESE

あなたが誰かと恋に落ちるとき、彼らは空軍に向けて出発しなければならないと言うので、あなたはそれについてかなり悲しいですが、夢を言うことさえできないし、彼らと付き合うことさえできないので、彼らは彼らが望むものをしません

BACK INTO ENGLISH

When you fall in love with someone, they say they have to leave for the Air Force, so you're pretty sad about it, but they don't do what they want because you can't even say a dream and you can't even go out with them