YOU SAID:

Don't you love farce? My fault, I fear. I thought that you'd want what I want, sorry, my dear.

INTO JAPANESE

茶番が好きではないですか？私のせい、私は恐れています。私はあなたが私の欲しいものが欲しいと思った、ごめんなさい、私の愛する人。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like farce? My fault, I am afraid. I wanted you what I wanted, sorry, my loved one.

INTO JAPANESE

あなたは茶番が好きではありませんか？私のせい、私は恐れています。私はあなたが欲しいものを望んでいました、申し訳ありませんが、私の愛する人。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like farce? My fault, I am afraid. I wanted what you want, sorry, my loved one.

INTO JAPANESE

あなたは茶番が好きではありませんか？私のせい、私は恐れています。私はあなたが欲しいものが欲しかった、ごめんなさい、私の愛する人。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like farce? My fault, I am afraid. I wanted what you wanted, sorry, my loved one.

INTO JAPANESE

あなたは茶番が好きではありませんか？私のせい、私は恐れています。あなたの欲しいものが欲しかった、ごめんなさい、私の愛する人。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like farce? My fault, I am afraid. I wanted what you wanted, sorry, my loved one.