YOU SAID:
Don't you know that you're all my very best friends?
INTO JAPANESE
すべての私の最高の友人がいることを知らないか。
BACK INTO ENGLISH
Know that all of my best friends.
INTO JAPANESE
知っているすべての私の最高の友人。
BACK INTO ENGLISH
Know that all of my best friends.
That didn't even make that much sense in English.