YOU SAID:

Don't you know that when I was born it was during a hurricane and a black out?

INTO JAPANESE

生まれたときはハリケーンと黒の中に知らないうち?

BACK INTO ENGLISH

Unknowingly during the hurricane and black when born?

INTO JAPANESE

無意識のうちにハリケーンと黒との間に生まれたか。

BACK INTO ENGLISH

Were you unconsciously born between hurricane and black?

INTO JAPANESE

あなたは無意識のうちにハリケーンと黒人の間で生まれましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been born unconsciously among hurricanes and blacks?

INTO JAPANESE

あなたはハリケーンと黒人の間で無意識に生まれましたか？

BACK INTO ENGLISH

Were you born in between the hurricane and black unconsciously?

INTO JAPANESE

無意識のうちにハリケーンと黒の間に生まれたか。

BACK INTO ENGLISH

Do you born during a hurricane and black unconsciously it?

INTO JAPANESE

ハリケーンの間に生まれたあなたは、無意識のうちにそれを黒?

BACK INTO ENGLISH

Born during a hurricane you subconsciously it black?

INTO JAPANESE

あなたを無意識のうちにハリケーンの間に生まれた黒ですか?

BACK INTO ENGLISH

Black you unknowingly was born during a hurricane?

INTO JAPANESE

あなたは無意識のうちにハリケーンの間に生まれたブラックですか。

BACK INTO ENGLISH

What is black you are unwittingly born during the hurricane.

INTO JAPANESE

何が黒いハリケーン中に無意識のうちに生まれています。

BACK INTO ENGLISH

During what the black Hurricane comes subconsciously.

INTO JAPANESE

どのような黒いハリケーン中に無意識のうちに来る。

BACK INTO ENGLISH

What Black during the hurricane comes subconsciously.

INTO JAPANESE

ハリケーン中に黒は無意識のうちに。

BACK INTO ENGLISH

During the hurricane black unconsciously.

INTO JAPANESE

ハリケーン中に無意識のうちにブラックします。

BACK INTO ENGLISH

Black unconsciously during the hurricane.

INTO JAPANESE

ハリケーンの中に無意識のうちにブラック。

BACK INTO ENGLISH

During the hurricane of the unconscious black.

INTO JAPANESE

無意識の黒のハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

Giveaway black hurricane.

INTO JAPANESE

プレゼント ブラック ハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

Presents black hurricane.

INTO JAPANESE

ブラック ハリケーンを提示します。

BACK INTO ENGLISH

The black Hurricane presents.

INTO JAPANESE

黒のハリケーンを示します。

BACK INTO ENGLISH

Black hurricanes.

INTO JAPANESE

ブラック ハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

Black hurricanes.