YOU SAID:

Don't you know I'm no good for you? I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin'

INTO JAPANESE

私があなたに良くないのを知らないのですか？私はあなたを失うことを学びました、あなたが出血するのを止めるために私のシャツを引き裂く余裕はありません

BACK INTO ENGLISH

Don't you know I'm not good for you? I learned to lose you, you can't afford to tear my shirt to stop bleeding

INTO JAPANESE

私があなたに良くないのを知らないのですか？私はあなたを失うことを学びました、あなたは出血を止めるために私のシャツを引き裂く余裕がありません

BACK INTO ENGLISH

Don't you know I'm not good for you? I learned to lose you, you can't afford to tear my shirt to stop bleeding