YOU SAID:

Don't you know I'm no good for you? I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin' Quiet when I'm coming home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that

INTO JAPANESE

私はあなたにとって良くないことを知らないのですか？私はあなたを失うことを学びました、あなたを出血させるのを止めるために私のシャツをはがす余裕がないそれが好きですがそれが好きです

BACK INTO ENGLISH

Do you not know that I am not good for you? I learned to lose you, I can't afford to tear off my shirt to stop you bleeding I like it but I like it

INTO JAPANESE

私はあなたにとって良くないことを知らないのですか？私はあなたを失うことを学びました、私はあなたが出血するのを止めるために私のシャツをはがすわけにはいかない私はそれが好きだが私はそれが好き

BACK INTO ENGLISH

Do you not know that I am not good for you? I learned to lose you, I can't afford to tear off my shirt to stop you bleeding I like it but I like it