YOU SAID:

"Don't you know," he said, "Adolf Hitler’s not dead while his name is still spoken, and his spirit lives?"

INTO JAPANESE

「Don't を知っている、」と彼は言った、「アドルフ ・ ヒトラーのない死んだ彼の名前がまだ話されているが、彼の精神生活?」

BACK INTO ENGLISH

"Don't know," he said, "Adolf Hitler's not dead his name is still spoken, but his spiritual life?"

INTO JAPANESE

彼は言った「知らない」、「アドルフ ・ ヒトラーの彼の精神生活ですが、死んでいない彼の名前はまだ話されてですか?」

BACK INTO ENGLISH

He said "don't know" and "what's not dead is the Adolf Hitler of his spiritual life, but his name is still spoken?"

INTO JAPANESE

「知らない」と「彼の精神的な生命のアドルフ ・ ヒトラーは、何は死んでいないが彼の名前がまだ話されている」と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

"Don't know" and "not dead what Adolf Hitler of his spiritual life, but his name is still spoken", he said.

INTO JAPANESE

「知らない」、「死んでいない彼の精神的な生命が彼名前何のアドルフ ・ ヒトラーがまだ話されている」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Do not know", "he did not die a spiritual life is his name what Adolf Hitler is still spoken" and he said.

INTO JAPANESE

「わからない」"彼は死ななかった精神的な生命は彼の名前アドルフ ・ ヒトラーはまだ何話されている"と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"He did not die a spiritual life is his name Adolf Hitler is still what spoken" and he said "don't know".

INTO JAPANESE

"彼は死ななかった精神的な生命は彼の名前はアドルフ ・ ヒトラーがまだ話されている何"と「知らない」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"He did not die a spiritual life is still spoken by Adolf Hitler his name is what is" and he said "don't know".

INTO JAPANESE

「彼は死ななかった精神的な人生まだ彼の名前はアドルフ ・ ヒトラーによって話されている"と「知らない」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"He did not die a spiritual life still is his name by Adolf Hitler have spoken" and he said "don't know".

INTO JAPANESE

「彼は精神的な生命を死ななかったまだはアドルフ ・ ヒトラーが彼の名前が話されている"と「知らない」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"He did not die a spiritual life is still spoken his name was Adolf Hitler" and "don't know," he said.

INTO JAPANESE

「彼は死ななかった精神的な生命がまだ話されている彼の名前はアドルフ ・ ヒトラー"と「知らない」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"He is a spiritual life did not die yet spoken his name is Adolf Hitler" and "don't know," he said.

INTO JAPANESE

「彼は精神的な生活は死ぬことがはないまだ話されている彼の名前アドルフ ・ ヒトラー"と"知らない"と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"He doesn't know"to die is not yet spoken is his name Adolf Hitler and"spiritual life" and he said.

INTO JAPANESE

「彼は知らない」彼の名はアドルフ ・ ヒトラーがまだ話されて、死ぬことは、「精神的な生命」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know' to die 'spiritual life' he said, his name is still spoken by Adolf Hitler.

INTO JAPANESE

「彼は知らない ' '精神的な生活 』 を死ぬこと彼は言った彼の名前アドルフ ・ ヒトラーがまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know ' ' spiritual life ' die he said his name Adolf Hitler is still spoken.

INTO JAPANESE

「彼は知らない ' '精神的な生活' 死ぬ彼の名前アドルフ ・ ヒトラーと彼言ったがまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know ' die 'spiritual life' his name Adolf Hitler said he is still spoken.

INTO JAPANESE

「彼は知らない ' 死ぬ '精神的な生活' アドルフ ・ ヒトラーは言った彼がまだ話されている彼の名前。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know ' die 'spiritual life' Adolf Hitler where he said he is still spoken.

INTO JAPANESE

「彼は知らない ' '精神的な生活 』 を死ぬ、彼彼がまだ話されているアドルフ ・ ヒトラー。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know ' ' spiritual life ' he dies, Adolf Hitler had spoken yet.

INTO JAPANESE

「彼は知らない ' '精神的な人生' 彼は死ぬ、アドルフ ・ ヒトラーがまだ話されていた。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know ' his 'spiritual life' is dying, Adolf Hitler had spoken yet.

INTO JAPANESE

「彼は知らない ' '精神的な人生' が死にかけている、アドルフ ・ ヒトラーがまだ話されていた。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know ' that 'spiritual life' is dying, Adolf Hitler had spoken yet.

INTO JAPANESE

「彼は知らない ' '精神的な人生' が死にかけている、アドルフ ・ ヒトラーがまだ話されていた。

BACK INTO ENGLISH

"He does not know ' that 'spiritual life' is dying, Adolf Hitler had spoken yet.