YOU SAID:

Don't you just love it when an emo girl breaks your heart

INTO JAPANESE

エモな女の子があなたの心を壊すのは好きじゃないですか

BACK INTO ENGLISH

Don't you love it when emo girls break your heart

INTO JAPANESE

エモな女の子に心が折れるのは好きじゃないですか

BACK INTO ENGLISH

Don't you like it when emo girls break your heart?

INTO JAPANESE

エモい女の子に心が折れるのは好きじゃないですか?

BACK INTO ENGLISH

Don't you like getting your heart broken by an emo girl?

INTO JAPANESE

エモい女の子に失恋するのは好きじゃないですか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you love getting heartbroken by emo girls?

INTO JAPANESE

エモい女の子に胸を痛められるのは好きじゃないですか?

BACK INTO ENGLISH

Don't you like being hurt by an emo girl?

INTO JAPANESE

エモい女の子に傷つけられるのは嫌ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate being hurt by emo girls?

INTO JAPANESE

エモい女の子に傷つけられるのは嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate being hurt by emo girls?