YOU SAID:
Don't you just love back pain?
INTO JAPANESE
ちょうど背中の痛みを愛しないか。
BACK INTO ENGLISH
Do not you just love the backache?
INTO JAPANESE
あなたは腰痛を愛していませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you love back pain?
INTO JAPANESE
あなたは背中の痛みを愛していない？
BACK INTO ENGLISH
Do not you love the backache?
INTO JAPANESE
あなたは腰痛を愛していませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you love back pain?
INTO JAPANESE
あなたは背中の痛みを愛していない？
BACK INTO ENGLISH
Do not you love the backache?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
