YOU SAID:

don’t you just hate it when you lose to Minnesota 3-1

INTO JAPANESE

ミネソタ3-1に負けたら嫌いじゃないですか

BACK INTO ENGLISH

If you lose to Minnesota 3-1, you hate it

INTO JAPANESE

ミネソタ3-1に負けたら嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate if I lose to Minnesota 3-1

INTO JAPANESE

ミネソタ3-1に負けたら嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate if I lose to Minnesota 3-1